sejour au Japon - le 9 Novembre

le 9 Novembre 2008

Chers professeurs,

Il fait froid. Nous devons admettre que c'est l'hiver, alors chez moi, on a sorti le chauffage à gaz et l'a allumé, et on a mangé une fondue.
Hier, j'ai été au musée national de Nara pour l'exposition " Shosoin-ten" où on peut voir, pendant 14 jours, les trésors et les objets conservés depuis l'époque Nara(8e siècle).Plus de 9000 trésors ont été soigneusement gardés dans le grand entrepôt, nommé " Sho-so-in ", style Takayuka(haut-sol),et que ces biens culturels super importants appartenaient à l'empereur Shome et la rêne Komyo.Parmi ces 9000 objets, selon l'état de l'objet et la réflexion sur l'image globale de l'exposition, on sélectionne les trésors à exposer.
L'exposition était une sublime compétition de l'artisanat. Miroirs, rouleaux de documents officiels, bijoux, pierres précieuses, habit, outils de cuisine, matériels impériaux, objets décoratifs, table de jeux, flûte, cadeaux des pays étrangers, ceintures brodées sont des objets principaux dans cette exposition.Pas de tableau ni de sculpture.Ce sont plutôt les objets-document qui nous laissent imaginer la vie de l'époque.
Mais tous les objets sont très classe, on sent bien qu'ils sont faits avec beaucoup de respect et de délicate intention.J'ai eu l'impression d'y voir l'avant-art. L'esthétique de ligne toute droite de points cousus, de travail en mosaïque en boisqui dessine les oiseaux de 0.8cm, la simplification poétique des formes de fleur, rivière, vent, gens, lune, vagues, feuilles. La plupart des objets avaient trois, quatre ou cinq tons, la couleur est aussi simple qui fait que les japonais aimaient l'expression simplifiée et modérée dans la vie en général. Ce caractère nous est transmis, au milieu des mouvements générés et des valeurs qui changent, le goût pour la simplicité et le symbolisation nous procuraient la capacité d'imaginer des choses à partir de pas grand chose et parfois de rien. Bien sur que le bouddhisme est la mythologie japonaise sont des graines de la culture actuelle du Japon. Ces graines nous ont apporté le comment cuir du riz, le Ukiyo-e, Kabuki, kimono, Haïku, l'art de thé, calligraphie, humour japonais et aussi la langue.
Dans l'exposition, il y avait aussi des documents administratifs manuscrits.Dans un rouleau, il y avait marqué les mots d'excuse pour une négligence au travail. Puis à côté, les mots, avec maximum d'expressions qui montre beaucoup que l'auteur est très désolé, demandant le congé à cause de maux incessants d'unbouton sur la tête. c'était rigolo. L'écriture manuscrite porte de réelle présence de l'auteur, et que cela nous permet à sentir et imaginer pleinement la personne existée.
mmm-, cela rejoint à ce que je disais dans le rapport dernier ! (C'est avec des choses visibles qu'on peut voir les invisibles.)
Mais bon, de nos jours où il y a trop de choses visibles, parfois notre récepteur s'arrête. Con de capitalisme.

Tateishi Aya